12.11 徐德智对话周深：最想对15年前自己说？
视频地址，采访时间：2025年3月10日，地点：纽约·联合国总部，播出时间：2025年3月17日
背景：周深演唱会现场演唱巴拉蹦巴的时候，徐德智没有张嘴，被周深看到了。
Hello, 又见面了。
嗨又见面了周深！在开始采访你之前，我要先干一件事情，非常快地我要干一件事情，“最后达拉崩吧斑得贝迪……卜多比鲁翁，他战胜了昆图库塔卡提考特……苏瓦西拉松，救出了公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红，回到了蒙达鲁克硫斯伯古比奇巴勒城。”
虽然中间磕巴了两下，但是你做到了。
下次再来，下次再来！
下次再加油！
------------------------ 【正片】 ------------------------
刚才你说又见面了，你还记得你上次采访的时候，你说“好像感觉我经常来联合国”，这就来了。
你问我是不是第一次来，我说我当然是第一次来。
（2024年4月18日 纽约·联合国总部）
你这是头一次来联合国？
对啊，当然。
所以你头一次来联合国，然后就在这里唱歌，你有什么感受吗？
当然，非常感谢你对我的印象是经常来联合国哈哈哈。
图12.4: 徐德智对话周深
现在第二次来了。
嗯，借你吉言。
以后多来，以后多来。
以后有机会一定。
所以你上次来联合国是参加中文日活动，然后这次你其实是做世界巡演，但是呢……(又)误入联合国了。然后这两次你到纽约来，你觉得对你来讲，心理上最大的区别是什么？
那区别可太大了，就当时觉得自己有机会能够来联合国这样一个国际的平台，去演唱中文歌，为了咱们的国际中文日，我觉得是很荣幸。然后当时就可能开心会更多于紧张，当然也是非常紧张的，因为我能够在这么大的一个场面去唱歌。但这一次完全就是要带着自己的巡演来唱，我觉得心境是完全不一样的，因为首先要唱三个小时，还有其次就是大家是为了……我认为啊，大家就是为了“周深”这两个字来聚在一起。所以我当时在想我该怎么去给大家表达，或者怎么去照顾好大家，我觉得要去担心的层面更多一点点。但是这次落地到纽约的时候，会觉得稍微熟悉了点。上次来会觉得，感觉城市的压迫感会更强一点。
你知道从我们的角度上来看，这两次其实有相似之处的，就是一次你在联合国里面唱歌，还是唱给中文日，和你这次在巴克莱中心开演唱会，我们的感觉就是你其实都是在从某种程度上传达一种中国的文化。这个就不得不回到今年春晚，您和秘鲁歌手唱的那首《山鹰和兰花花》。（2025春晚《山鹰和兰花花》片段）我在国外的视频网站上看，下面的好多人都在表扬你，说他们很自豪。第一就是您把秘鲁歌曲介绍到了中国。然后第二他们觉得你唱的真的很好，你还有更多的这种……（压不住的嘴角哈哈哈）国际合作的一些计划吗？
就是要问到计划这两个字，怎么说……
我就突然感觉那个《达拉崩吧》，昨天你把我给考着了，今天我还回来了，好开心啊。
你在考我问题。因为很多时候它真的是机缘巧合到那个份上了，就会促成这样的合作。包括这次跟弗罗雷茨老师，他是国际非常著名的男高音嘛，那我们之前也不是说是计划要去故意做这样的事情，而是刚好有这样一个机缘巧合、这样的机会，需要在咱们中国人最大的舞台上去做这样一个国际的一个对话、一个交流。所以我觉得一切都是缘分，当缘分来的时候，我一定会尽自己的全力去好好地表达好，把我们自己的……也不能说原汁原味，就尽量把我带有更多咱自己文化特色的东西融合进去。
能让更多人就是敞开自己的心扉去接受一种文化。
对，我觉得首先被听到就是很重要的一个事情，所以您刚才说很多的国际的朋友们去听到我们自己的《兰花花》，然后听到我唱歌，我觉得都非常非常非常开心。
那其实呢，说到文化传播啊，我们知道在去年联合国其实通过了一个国际日，就在你走不久之后，叫做文明对话国际日，就是鼓励各个文明之间的对话。这就是为什么我刚才问了你这个问题，我就觉得做这个事情就感觉你应该会（在这方面）有更多的计划。
我觉得很开心的是，有看到很多的国际的面孔的朋友们光是听到中文歌，他们觉得就很美，然后他们的表情，包括跟我们一起哭、一起笑。在昨天演唱会的时候，我觉得这些都是意外的收获。的确有思考一下，怎么能够让更多的人去听到，或者是我还能够做些什么。
那你觉得作为音乐家或者一个歌手，怎么去促进这种文化交流呢？你既然刚才在思考了……
对，所以这也和我之前在想的是，那在我的世巡里面，我到底要去说英语好，还是说中文好这两个问题一样的。我在后面选择一定要是说中文，因为我不想让英语成为一个去阻碍我原本我（表达）的一个障碍，所以如果我是用英语去表达的话，可能我没有办法那么的活灵活现。
但是你英语是很好的。
还行吧，就是交流肯定可以。所以我觉得就是不要去为了去让别人听懂或怎么样，去反而减少自己的魅力。所以我觉得这是我这次世巡最大的感触，就做好自己最擅长的部分，然后表达好自己最优势的那一份的美也好，或者自己的能力也好，然后在被别人听到的时候，你才可以更好地在他的脑海当中去形成一定的印象，或者是让他对你有一些兴趣，然后才可以成为一个引子，让他慢慢地可能对中文有兴趣，会对咱们的中华文化有兴趣，慢慢慢慢地可能也许会有更多的可能性。
对，所以这就是下一个我想问你的问题。其实现在有两种声音，第一种声音就是说你的世巡确实有很多的外国面孔，但是实际上主流的，就是大部分的肯定是华人或者华裔（一定是），然后就说可能这个对中华文化的传播还是有困难；但是另外一部分（观点）就说，其实这两年我们看到已经开始形成突破，比如说《黑神话·悟空》。去年你中文日到联合国来唱响……（对，还有像我们的DeepSeek呀）还有包括像是那个前段时间我们在联合国搞了个展映《哪吒2》。（这可能是第一个在联合国出现的“龙标”。）外交官都看了，他们都会唱rap（此处省略）。
你看大家喜欢的音乐风格的确不太一样。
所以你对中华文化的传播是否有信心呢？
我觉得我回答不了那么大的问题，但是反而是因为看到咱们的《黑神话·悟空》，然后像《哪吒2》或者像DeepSeek，我觉得越来越让我去明白了一点，真的你需要更好发挥好自己的优势。就很多时候可能语言的障碍它只是最简单的一层，但更深的可能是一些咱们心底有的，可能别人没有办法去做到，或者没办法理解的那种美吧。比如像我觉得最明显的应该是DeepSeek，它对我们尤其对我们华人来说，它最最吸引我们的一点是他懂中文，就是你无论给他一些输入指令的时候，你会发现它会明白你的中文的思维逻辑。然后包括像咱们《黑神话·悟空》，它就是可以把一个经典的故事去改编成了很多，但它完全没有逃脱的是咱们自己的文化特色、文化底蕴。所以我觉得更要去守好这些，而且就像您说的，还有很多人说的，就演唱会肯定大部分是华人，我觉得这完全是意料之中的事情，但是这怎么能不算是一种“文化输出”，就把你自己想要表达的文化和文化特色传出去，让它变得更稳固也好，或者是在大家脑海当中印象更深也好，我觉得这也是一种“文化输出”，并不是说你要把它做成一个英文版，或者是做成一个什么样版本那个才叫“文化输出”。我觉得更好地坚定好自己的文化，然后让自己的文化唱得更美、表达得更极致，或者是用你最擅长的方式去表达，我觉得这是我认为的一种“文化输出”。
图12.5: 周深谈文化输出
我觉得还有很重要的就是要有两个字叫认真。不管是《黑神话·悟空》、DeepSeek，还是周深，（您不要把我抬得（那么高），我还很远，）还是《哪吒2》……
所以我觉得他们的成功也给大家很多的信心，就是你好好慢慢地去研究好、做好你的事情，真的是会被看见的。而且在那一刹的时候，所有的华人、所有的国人都会为你去鼓掌，都会为你开心，我觉得那一下真的很幸福。
那15年前的你，当时你还是在网上，然后发着唱的歌曲，当时的你有想到今天的你的样子吗？然后如果说你今天想要对15年前的你说一句话，也不算是忠告吧，就是给他说一句话，你会给15年前的自己说什么？
啊！这个你不要说15年前，一年前的自己我都不知道自己能够开这个世巡，我跟他说什么啊？就什么都不说，让他顺其自然地去经历就好，真的想不出什么话。如果你要对15年前自己说什么？
放手做吧，你不去踩坑，你怎么知道有个坑呢？
但是你放心，15年前你自己一定听不进去这句话的，（有可能真的）对，所以我就觉得说什么他也听不进去，他一定要等他经历他才明白。
就慢慢做好自己、做好自己的事情，经历这一切，自己就自然会成长了。
对，所以我觉得真的要把自己擅长做的东西，你不要说是做到极致吧，就是人一定没有办法做到完美，但是你去尽你的能力，可能像你说的，认真地做到你的极致。也许当别人看到的时候，也许他们只能感受到你的10%或者20%，感受不到全部，但是那个时候我觉得被看到的美也是很幸福。
他们会感受到你的认真和你的努力的。
我觉得反而是世巡之后就开始明白，就是“做好自己的事”这句话的含金量不停地在飙升。
好的，谢谢周深，谢谢。
谢谢徐老师，谢谢。你《达拉崩吧》再背会儿啊！
还要再背，我再背会，再背会儿我再给你表演。
好，我们下次见！